-
1 работах
работах nсм. также работа -
2 работах
• prácích (6.p. mn.č.) -
3 в опубликованных ранее работах
В опубликованных ранее работах-- This effect has been considered in previous communications [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в опубликованных ранее работах
-
4 во всех работах сообщается о
Во всех работах сообщается о-- All sources report power-law equation exponents in the range 2.5 to 3.5.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во всех работах сообщается о
-
5 как и в своих прежних работах
Как и в своих прежних работах-- Consistent with their past performance, the authors have made a valuable contribution to the literature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и в своих прежних работах
-
6 описан во многих работах
Описан во многих работах-- Since the method is well documented in the literature (e.g., see W. and S. [...]), the details of the numerical simulations will not be repeated here.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описан во многих работах
-
7 ссылки на ... можно встретить во многих работах
Ссылки на... можно встретить во многих работах-- Their experimental results have been widely quoted because they can all be represented by the formula Ku =...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ссылки на ... можно встретить во многих работах
-
8 возведение лесов при строительных работах
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)deu Gerüst (n), Baugerüst (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возведение лесов при строительных работах
-
9 путь отхода при взрывных работах
rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя)deu Fluchtweg (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь отхода при взрывных работах
-
10 возведение лесов при строительных работах
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)eng scaffoldingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возведение лесов при строительных работах
-
11 путь отхода при взрывных работах
rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя)eng escape routeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь отхода при взрывных работах
-
12 возведение лесов при строительных работах
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)fra échafaudage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > возведение лесов при строительных работах
-
13 путь отхода при взрывных работах
rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя)fra itinéraire (m) d'évacuationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > путь отхода при взрывных работах
-
14 возведение лесов при строительных работах
rus возведение (с) подмостей, возведение (с) лесов (при строительных работах)spa andamio (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > возведение лесов при строительных работах
-
15 путь отхода при взрывных работах
rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя)spa recorrido (m) de evacuación, vía (f) de retirada, vía (f) de escapeБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > путь отхода при взрывных работах
-
16 действие буровых ножниц [яса] при ловильных работах
действие буровых ножниц [яса] при ловильных работах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действие буровых ножниц [яса] при ловильных работах
-
17 действие яса при ловильных работах
действие яса при ловильных работах
Освобождение при помощи яса оставшегося в скважине инструмента
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действие яса при ловильных работах
-
18 коммутатор каналов, применяемый при работах методом ОГТ
коммутатор каналов, применяемый при работах методом ОГТ
Он позволяет использовать разные варианты соединения различных групп сейсмоприёмников
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутатор каналов, применяемый при работах методом ОГТ
-
19 наблюдающий на земле (при верхолазных работах)
наблюдающий на земле (при верхолазных работах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдающий на земле (при верхолазных работах)
-
20 отчет о работах по перебуриванию или исправлению скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет о работах по перебуриванию или исправлению скважины
См. также в других словарях:
Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением — Терминология Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПЛАТА ТРУДА РАБОТНИКОВ, ЗАНЯТЫХ НА ТЯЖЕЛЫХ РАБОТАХ, РАБОТАХ С ВРЕДНЫМИ, ОПАСНЫМИ И ИНЫМИ ОСОБЫМИ УСЛОВИЯМИ ТРУДА — оплата труда, которая производится в соответствии со ст. 146 и 147 ТК РФ в повышенном размере по сравнению с тарифными ставками (окладами), установленными для различных видов работ с нормальными условиями, но не ниже размеров, установленных… … Российская энциклопедия по охране труда
Работники, занятые на подземных работах — Положения настоящей главы устанавливают особенности регулирования трудовых отношений с занятыми на подземных работах работниками, под которыми в настоящей главе понимаются работники, непосредственно осуществляющие добычу полезных ископаемых… … Официальная терминология
Граждане, занятые на работах с химическим оружием — 2. К гражданам, занятым на работах с химическим оружием, относятся граждане, осуществляющие следующие работы на производствах с вредными условиями труда в должностях и по профессиям согласно спискам, утвержденным Постановлением Правительства… … Официальная терминология
Приказ 1028н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам предприятий по добыче и переработке урановых руд, по обогащению с ураном и его соединениями, по изготовлению топлива для ядерных реакторов и по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением — Терминология Приказ 1028н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам предприятий по добыче и переработке урановых руд, по обогащению с ураном и его соединениями, по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информация о товарах (работах, услугах — ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРАХ (РАБОТАХ, УСЛУГАХ) изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
На наружных работах зимой дополнительно — 2 комплекта 1 на 2 года по поясам 6 пар 1 пара на 2 года Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 11611 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа: 3.2 аналогичные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оплата труда на работах в местностях с особыми климатическими условиями — производится в порядке и размерах не ниже установленных законами и иными нормативными правовыми актами … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право потребителя на информацию об изготовителе (исполнителе, продавуе) и о товарах (работах, услугах — ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ (ИСПОЛНИТЕЛЕ, ПРОДАВУЕ) И О ТОВАРАХ (РАБОТАХ, УСЛУГАХ) потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия